显示带有标签的帖子 我们. 显示所有帖子
显示带有标签的帖子 我们. 显示所有帖子

2013年10月26日,星期六

An ‘Atlas’接触运动的电子学习

油鬼 has had the pleasure of visiting quite a few E&多年来,从海上钻井平台到陆上气田的P设施。可以追溯到大约十年前,上司向安全帽的粗ne指示从操作到健康和安全的情况并不少见,而且仍然如此。

交流方式通常包括用高色彩的语言咆哮口头指示,手头上印着笨重的印刷培训手册,其中包括从疏散路线到规章制度的所有内容。如果可能增加的话,所有这些都已经发生了巨大变化。千禧年之初开始是缓慢但确定的转变,其形式是以前的棘手和钻机工程师通过使用电子媒介的培训课程来传授他们的智慧,以使新专业人员成为新手。
 
到2006-07年,由专业提供商提供的在线学习已在很大程度上是一项接触运动方面获得了很大的关注。在这个相对年轻但竞争激烈的市场中,最坚强的一员是总部位于苏格兰阿伯丁的私募股权拥有,员工拥有的教育工作者,一部分叫做 阿特拉斯.
 
早在2011年,该公司就受到了Oilholic的关注 第20届世界石油大会在多哈.  A further look into 阿特拉斯,在一个 banking sector contact, revealed a client portfolio of some of the 大gest names in the business for a company which is less than 20 years old. IOCs aside, strikingly enough, this blogger found that a number of NOC had also availed 阿特拉斯' service to give their workforces –作为教育家的座右铭–“执行知识”。
 
For the sake of a 原油 analogy, the 油腻的 quipped to 凯文·肖特, Director of Sales 在 阿特拉斯, if they'd in fact become the 罗塞塔石碑 of the 油&天然气业务。 “我不’尽管我们的在线学习课程和行业解决方案确实是多语言的,但我们认为这很简单。”他笑着说。
 
简而言之,它更多地是关于创建,营销和销售旨在“提高效率,同时将运营和法律风险降至最低”的虚拟学习解决方案。范围从为空运危险货物的员工提供的电子培训课程到用于撤离E的简单培训解决方案&P facility.
 
肖特解释说:“我们的图书馆提供了行业标准课程;但通常,您会发现客户在订购定制解决方案或现有培训解决方案的变更版本,以适应他们的特定需求。”
 
阿特拉斯提供的产品没有任何神秘之处,并且该公司继续保持每年两位数的增长速度,这极大地吸引了其PE所有者[HG资本]一个假设。点对点的联系和评论无疑对实现这一目标有巨大帮助–在留住客户和吸引新客户方面。多年来,Atlas已扩展到迪拜,吉隆坡和休斯敦。
 
可以理解,该公司紧跟着欧洲新兴技术的发展&P部门,非常规勘探活动以及相关的健康和安全问题,为客户提供电子学习选项。
 
然而,石油狂人向肖特发出警告–来自阿伯丁(Aberdeen)的专业人士,在过去40年的大部分时间里都积累了专业知识,尤其是在健康和安全方面 吹笛者阿尔法悲剧(1988)从迪拜到卡尔​​加里的教育圈也有大量需求。那么,阿特拉斯(Atlas)也会与他们一起努力吗?
 
“从某种意义上说,也许是。但是从更广泛的角度来看,不!这是因为我们也经常与其中一些专业人员合作,并雇用他们作为我们所谓的“主题专家”来从事新概念的研究。培训班 并为客户量身定制解决方案。对他们有利的对Atlas有利,默认情况下对调试客户有利。”
 
说到把这些人捞出来–网络,事件,猎头等具有行业声誉和基于项目的需求的人都参与其中。这些专业知识帮助该公司整合了获得专利的Atlas知识中心–该公司所有核心内容的3,000页抓图。类似于虚拟 oil &天然气知识百科全书,可供订阅者使用,以作为“复习”或学习者的即时帮助指南。
 
但是如何转换新的  客户围绕电子学习的观点?肖特说,能力在这里很关键。 “我们可以通过确保他们的应聘者不仅参加培训课程,而且还根据提供给他们的信息来帮助他们,使他们有能力处理手头的任务。这不仅是提供阅读和参考材料,而是要确保那 the candidate is learning."
 
阿特拉斯还设有一个顾问委员会,以帮助其测试试点课程并提供持续的反馈。上一次Oilholic检查时, 大约有53家公司参与了这项工作。最后,该公司在保持“电子平台中立性”方面也相当谨慎。
 
“如果客户希望在BlackBerry上使用电子学习解决方案,我们不会敦促他们采用Android OS或Apple OS。最终,这就是他们的要求。我们这里有一个年轻的团队,他们将为您量身定制课程客户的IT需求并随后将其许可给他们,而不是相反。”明智的 行确实!那’所有人都在眼前!继续阅读,保持“粗俗”!

注意:2013年11月1日-阅读此博客对Atlas CFO Graeme Park的CFO世界采访 点击这里.
 
To follow 油鬼 on Twitter 点击这里.
 
发邮件: [email protected]
 
©Gaurav Sharma2013。照片:阿特拉斯总部,能源公园,阿伯丁,苏格兰©Gaurav Sharma,2013年10月。

2013年6月19日,星期三

恩尼斯基林八国集团(G8)的景点和声音

随着G8马戏团准备离开小镇, 厄恩湖宣言 牢固签署,现在该是反思镇和乡亲的时候了 他是八个主要工业化国家领导人的主持人。这位博客作者到哪里去, 问路,在商店拿东西,吃饭或 beer, you name it –乐于助人的人以热情的微笑向他打招呼。

领导们’车队遇到了很多问题,尤其是当地的学童“Welcoming the G8”即使没有’车内的领导者拉着拉链!祝福他们!周一,镇民看到巴拉克·奥巴马总统和总理戴维·卡梅隆从同一车队的车辆向他们招手,感到惊喜。

后来,两位领导人还参观了恩尼斯基林市郊的恩尼斯基林综合小学,有天主教徒和新教儿童参加。在1987年IRA罂粟日爆炸案造成12人在当地丧生之后,建立了它作为和解与和平的地方。炸弹可能已经杀死并致残,但没有’一位居民说,不要破坏这里的社区。据当地人说,该镇本身得到了彻底的改造,每栋建筑物都经过了装修,打底和上漆,这很明显。

但是,就像不列颠群岛上的其他大街一样,恩尼斯基林也不例外,经济不景气,零售商纷纷倒闭或搬迁。然而,与其将这些商店铺张起来,不如说它们的玻璃窗格上有一扇立有墙纸的立面,里面展示着人和产品,也许是为了传达积极的印象。 对汽车滑行的错觉。

抗议者的人数也很多,而且他们的精神远至贝尔法斯特和伦敦。从反贫困运动者到食物短缺检查员的所有人,从 公平贸易倡导者的权利和环境团体是 这里的数字。大赦国际’s protest ‘display’八国集团国家提供武器的恶作剧对石油狂人来说是最引人注目的。

虽然有一个静音点。看来好战分子基本不在了,大多数示威者(很少有坚果壳)订婚并和平传达了他们的信息。厄恩湖度假胜地周围环绕着水,辅之以数英里的金属栅栏,多个安全检查站和约8000名安全人员,这无疑确保了2013年八国集团首脑会议相对于规范而言,抗议者的人数大大减少。

在峰会期间,禁止在厄恩湖度假村周围的水域中游泳,航行,划船和划独木舟,但禁止钓鱼!那’这一切都来自恩尼斯基林(Enniskillen)乡亲,它们已恢复正常。在他通过贝尔法斯特回到伦敦之前,奥利霍里人通过他非专业但极其有效的自动照相机的镜头使您从G8峰会上欣赏到一些风景。单击图像放大。继续阅读,继续阅读‘crude’!
 
恩尼斯基林的“墙纸”商店
恩尼斯基林城堡

PSNI说沃特世“超出限制”

警察 comb River Erne
 
大赦国际指出叙利亚
警察 来自英国各地的工作人员从贝尔法斯特市机场回家
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 




To follow 油鬼 on Twitter 点击这里.
 
发邮件: [email protected]
 
©Gaurav Sharma2013。照片:标题中的图片来自 G8 2013北部峰会 Ireland ©Gaurav Sharma,2013年6月16日至19日。

2013年6月17日,星期一

The 2013 G8 首脑, 叙利亚 & 原油 prices

有一个 在某种程度上肯定的象征意义 在北爱尔兰参加2013年G8峰会。谁会想到 耶稣受难日协议 是在1998年签署的15年 后来,当时饱受折磨的教派省将接待八个主要工业化国家的领导人举行年度宗教仪式吗?

在美国总统巴拉克·奥巴马(Barack 奥巴马)中,这一点并没有丢失’当英国首相戴维·卡梅伦(David Cameron)宣布峰会地点时,表达了担忧 last year. Cameron希望向全世界传达一个信息,即北爱尔兰已开始营业,并根据您迄今为止所见和所闻,这当然是很多人的看法。
 
向贝尔法斯特的学生讲话, 奥巴马说,“几年前在北爱尔兰举行世界领导人峰会是不可想象的。今天我们在这里表明,[自1998年以来]在通往和平与繁荣的道路上取得了进展。”

"If you continue your courageous path towards permanent peace, 和 all the social 和 economic benefits that come with it, that won't just be good for you. It will be good for this entire island, for the United Kingdom, for Europe; 和 it will be good for the world,"他加了。

在这里,我们所有人都在贝尔法斯特,前往一个古老的叫做恩尼斯基林的古镇。当然,油鬼赢了’应当以适合总统,总理或专职电视节目主持人的方式到达那里,这些人已经来到北爱尔兰,但到达那里-他很肯定会-来研究事物的“方向性”。

自从 G8减去俄罗斯 (of course) griped about rising 油prices 和 called on 油producing nations to up their production. "We encourage 油producing countries to increase their output to meet demand. We stand ready to call upon the International Energy Agency (IEA) to take appropriate action to ensure that the market is fully 和 timely supplied," the G7 去年八月在一份声明中说。

当然从那以后,我们’曾经有美国的“页岩大风” 欧佩克的分歧 和印度和中国的消费增长 最新数据. The smart money would be on the G7 component of the G8 not talking about anything 原油, unless you include the geopolitical complications being caused by 叙利亚, which to a certain extent is overshadowing a largely economic 首脑.

那不会 感到羞耻,因为这不是让政客摆弄市场机制。 尽管如此,布伦特 周一,前月期货在触及10周高点后接近每桶107美元。尽管平静,如果没有 在经合组织经济活动低迷的情况下,基准仍然保持在三个数字之内。

叙利亚对石油市场的影响可以忽略不计,但那里长期的内战可能会影响中东其他国家,更糟糕的是 在八国集团峰会上,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)与西方之间的僵局已变得显而易见。不出所料,叙利亚不会与支持阿萨德政权的俄罗斯人达成协议,而西方则为是否向叙利亚叛军提供武器而担忧。

Away from geopolitics 和 the G8, in an investment note to clients, analysts 在 investment bank 摩根士丹利 said the spread between WTI 和 布伦特 原油 will likely widen in the second half of 2013, with a Gulf Coast "oversupply driving the differential".

银行注意到,并引用了Oilholic的话说,“ WTI布伦特原油可能难以收窄至每桶6-7美元以下,可能需要在2H13(2013年下半年)扩大。”那’当Olholic前往Enniskillen时,贝尔法斯特(Belfast)的所有人暂时都将有这一切!在此期间,您将真正离开贝尔法斯特市政厅。继续阅读,保持“粗鲁”

To follow 油鬼 on Twitter 点击这里.

发邮件: [email protected]
 
©Gaurav Sharma2013。照片: City Hall, Belfast, Northern 爱尔兰 ©Gaurav Sharma,2013年6月17日

2012年12月14日,星期五

为什么伊朗对欧佩克感到不满?

谈话结束了,部长们离开了大楼, 欧佩克配额‘stays’ where it is。但是,一位欧佩克成员– 伊朗 –离开维也纳比以往任何时候都更加沮丧和忧虑。为什么?

好吧,如果您赞成欧佩克是卡特尔这样的学派,那么它应该得到一个成员的帮助,这个成员因其核野心受到国际制裁而四面楚歌。对于伊朗来说,可悲的是,欧佩克不再这样做,因为该国已成为维也纳的禁忌话题。

甚至伊斯兰共和国’委内瑞拉唐等同情者’在世界面前提供公开的声音支持’按。加剧伊朗人’ sense of frustration about their 原油 exports being embargoed is a belief, not entirely without basis, that 沙特人 have enthusiastically (or rather "gleefully" according to one delegate) stepped in to fill the void or perceived void in the global 原油 油market.

伊朗的问题越来越严重,在某些情况下非常明显。例如印度– a key importer –目前要求 Iran ship its 原油 油itself. This is owing to the 印度n government’s inability to secure insurance cover on tankers carrying 伊朗ian 原油. 自七月以来, EU directives ban insurers in its 27 jurisdictions from providing cover for shipment of 伊朗ian 原油.

在正常情况下,伊朗人可以让步给印度。但是这些天’t normal circumstances as the 伊朗ian tanker fleet is being used as an oversized floating storage unit for the 原油 油which has nowhere to go with the speed that it used to prior to the imposition of sanctions.

The 奥巴马 administration is due to decide this month on whether the 美国 will renew its 180-day sanction waiver for importers of 伊朗ian oil. Most notable among these importers are 中国, 印度, 日本, 南韩, Taiwan 和 火鸡. 我们 Senators Robert Menendez (Democrat) 和 Mark Kirk, have urged President 奥巴马 to insist that importers of 伊朗ian 原油 reduce their purchase contracts by 18% or more to get the exemption.

到目前为止,日本已经获得豁免,而印度,韩国和中国的决定将在本月底之前做出。如果美国希望看到买家逐步减少购买,那么有明确的证据表明这种情况正在发生。石油狂人的两个来源’s在新加坡和印度的航运业中,上周表示,与11月份相比,伊朗原油出口年率下降20% 23作为截止日期。然而, 路透社12月6日的报告 by their Tokyo correspondent Osamu Tsukimori suggested that the annualised drop rate in 伊朗ian 原油 exports was actually much higher 在 25%.

Of the countries named above, 日本, 南韩 和 Taiwan have been the most aggressive in cutting 伊朗ian imports. But the pleasant surprise (for some) is that 印度 和 中国 have responded too. Anecdotal evidence suggests that Chinese 和 印度n imports of 伊朗ian 原油 were indeed dipping in line with 我们 expectations.

当。。。的时候 油腻的访问了印度 earlier this year, the conjecture was that divorcing its 油industry from 伊朗’s会很棘手。那时您中确实有一些人见过,现在同意 that 伊朗ian 进口确实下降 什么阻碍了伊朗向伊朗的出口 印度不是美国的挤压,而是欧盟’在海上保险方面采取了行动。

如果伊朗指望在欧佩克内部获得更广泛的支持,那么这个伊斯兰共和国就是在自欺欺人。那是因为本组织本身是分裂的。除了伊拉克人有自己的议程外,沙特人和伊朗人从未相处。这使12个成员区与伊朗大部分地区分裂’的邻居几乎总是和沙特人在一起。伊朗’委内瑞拉最有声望的支持者,目前正努力应对自查韦斯总统(Hugo Chavez)以来可能(或可能不会)发生的事情’被诊断出患有癌症。

其他支持伊朗的人则保持低调,因为担心被卷入外交争执中,这与他们无关。所以伊朗所能做的就是抱怨欧佩克不采取行动‘collective decisions’,希望即使在减少的情况下,中国的光顾也能继续下去, 煽动纠纷 关于诸如 任命欧佩克秘书长.

The dependency of Asian importers on 伊朗ian 原油 is not going to go overnight. However, they are learning to adapt in fits 和 starts as the last 6 months have demonstrated. This should worry 伊朗.

那’都是维也纳人的!由于它’s time to say 奥夫·维德森 并办理了最后一次飞往伦敦的英国航空公司的登机手续,Oilholic让您看到了他的 阳光普照的白雪皑皑的花园上的阴影 美泉宫。 圣诞节快到了,但即使在亲善的季节,欧佩克也赢得了’或就此而言可以’t come to 伊朗’美国和欧盟提供援助 禁运其出口。即使卡特尔,如果您目前可以称其为欧佩克成员国之一,也有限制。继续阅读,继续阅读‘crude’!

©Gaurav Sharma,2012年。图1:在第162届部长会议结束后,在维也纳,奥地利的欧佩克简报室讲台。照片2:美泉宫圣诞市场© 高拉夫·夏尔马 2012.

2012年11月16日,星期五

血压 ’结算昂贵但合理

As 血压 received the 大gest criminal fine in 我们 history to the tune of 我们$4.5 billion related to the 2010 墨西哥湾 油spill, the 油腻的 quizzed City analysts over what they made of it. Overriding sentiment of market commentators was that while a move to settle criminal charges in this way was expensive for 血压 , it was also a sound one for the 油giant.
 
首先,据我们了解,根据美国司法部(DoJ)的规定,BP同意承认11项重罪,包括11名丧生的船舶官员的渎职或疏忽罪名,其中一项行为属于《清洁水法》规定的轻罪,根据《候鸟条约法》处以轻罪罪名和一项妨碍国会的重罪罪名。
 
两名BP工人-Robert Kaluza和Donald Vidrine -被指控犯有过失杀人罪,前经理戴维•雷尼(David Rainey)被控误导国会。 美联社。该决议有待美国联邦法院的批准。美国司法部将监督BP的40亿美元移交,包括12.6亿美元的罚款以及向野生生物和科学组织的付款。
 
血压 还将在三年内向美国SEC支付5.25亿美元。该数字限制了此前对辉瑞制药公司处以的最高刑事罚款12亿美元。城市分析家认为,BP需要这项和解方案,以便它现在可以专注于为未决的民事案件辩护。
 
“这是BP需要在多个法律领域中的一个法律方面进行的一项昂贵但必要的关闭工作,” said one analyst. The 2010 深水地平线 disaster killed 11 workers 和 released millions of barrels of 原油 into the 墨西哥湾 which took 87 days to plug.
 
预计该公司将在年底前向总值200亿美元的墨西哥湾赔偿基金支付8.6亿美元的最终款项。血压’对该事件的内部调查表明,“随着时间的推移,涉及多个公司,工作团队和情况。”
 
这些公司包括Transocean,Halliburton,Anadarko,Moex和Weatherford。 血压 已与Anadarko和Moex解决了所有索赔, its co-owners of the 油well 和 contractor Weatherford. It received 我们$5.1 billion in cash settlements from the three firms which was 放入海湾赔偿基金。
 
血压 还与原告指导委员会达成了78亿美元的和解协议,代表漏油事件受害者的一组律师。但是,该公司尚未与Transocean达成和解,后者是Deepwater Horizo​​n钻机和工程公司Halliburton的所有人。将会确定疏忽大意的民事审判将于2013年2月在新奥尔良开始。
 
惠誉国际评级(Fitch Ratings)高级总监杰弗里·伍德拉夫(Jeffrey Woodruff)认为,和解是一个积极举措,但不确定性的关键领域仍然存在。“尽管和解协议消除了法律不确定性的另一方面,但并未解决《清洁水法》所要求的赔偿额,而索赔额尚无法确定。因此,现在考虑采取评级行动为时尚早,” he added.
 
惠誉在7月份表示,在将公司的``前景展望''修订为``积极''时,BP应该能够在不损害财务状况的前提下支付其剩余的法律费用,而150亿美元或更少的剩余债务的全面清算将有助于升级。
 
最近的资产出售 还增强了BP的信誉。上个月, 血压 公布第三季度基本重置成本利润调整后的非经营性项目和公允价值会计影响为52亿美元。这一数字低于去年同期的52.7亿美元,但高于今年第二季度的37亿美元。
 
“截至2012年第三季度末,该公司已实现380亿美元目标资产处置计划中的350亿美元。出售其在俄罗斯TNK-BP 50%股权的收益将进一步改善其流动性,为我们认为公司可以在不损害公司形象的情况下承担法律费用,” Woodruff concluded.
 
同时,穆迪’s注意到Transocean(目前Baa3阴性)(尚未与BP达成和解)不受近期发展的影响。
 
Stuart Miller, 穆迪 Senior Credit Officer, said, "The 大 elephant in the room for 越洋 is its potential exposure to Clean Water Act fines 和 penalties as owner of the 深水地平线 rig. The recent agreement between 血压 和 DoJ did not address the claims under the Act."
 
但是,他觉得 Transocean最终将与美国司法部达成和解,鉴于该公司,这笔钱很有可能是可控的’当前的准备金水平和现金余额。
 
“但是,如果证明存在重大过失,这是一个非常高的法律标准,和解金额可能会导致Transocean支付的款项超出其当前的拨备金额,” Miller concluded.

在这个传奇中还有更多的东西可以展开,但是那’目前所有人都是如此。继续阅读,继续阅读‘crude’!
 
©Gaurav Sharma2012。墨西哥湾溢出物围堵区© 血压 Plc.

2011年9月5日,星期一

Economic malaise & ratings agencies' 原油 talk

不是时候说油鬼告诉你了– but the bears never left Crude town. They were merely taking a breather after mauling the 油futures market in 八月的第一周。毫不犹豫的是,现有状况,即对美国经济衰退趋势的担忧,中国和欧元区经济放缓的担忧’s debt fears, 吓坏了(再次!)。

At 14:30 GMT on Monday, 冰 布伦特 原油 forward month futures contract 盘中下跌1.5%或1.63美元,至110.70美元。同时,WTI期货合约受美国经济不景气的影响更大, 下跌2.8%或2.58美元,报84.27美元。该市的反馈意见表明,与美国四分之一或二分之一的负面数据一样,有关中国服务业增长乏力的报道备受关注。

实际上,德国商业银行的分析师认为,如果不是因为市场情绪将美联储(Fed)可能采取的刺激经济因素考虑在内,WTI可能会进一步下跌。此外,即使利比亚的供应动力远未恢复正常,其不稳定的溢价也很快被淘汰。

法国兴业银行 analyst Jesper Dannesboe believes that 布伦特 prices are exposed to a sharp drop down to 我们$100, or lower, before year-end as 油demand weakens 和 the market starts pricing in weak 2012 economic 和 油demand growth.

“近期欧洲和美国领先指标的急剧下降表明需求破坏可能升级,从而导致全球石油需求增长显着下降。值得记住的是,尽管中国需求增长可能保持稳定,但以绝对值计算,中国仍然仅占全球石油消费量的11-12%。换句话说,美国和欧洲的需求前景仍然是石油消费的主要驱动力,因此,石油价格,”他在最近的一份投资报告中写道。

所有迹象表明,法国兴业银行’s Global head of 油research Mike Wittner will review his 油price forecast 和 will be publishing new lower 油demand 和 油price forecast in the investment bank’s《商品评论》定于9月12日出版。但是,也有必要放弃定价分析来讨论人们认为的不适对能源业务意味着什么。惠誉国际评级和穆迪评级’s have been 在 it.

In a report published on 八月 30, Fitch calculates that average 油and gas sector revenue growth will be 6%-7% in 2012, but considers that there is a 20% chance that sector revenue growth may actually be less than zero next year due to slower developed market macroeconomic growth that may also adversely impact 油prices. (点击图片放大)。 惠誉(Fitch)能源和公用事业团队的伦敦高级主管Jeffrey Woodruff指出, “A 我们 real-GDP growth rate of around 1.8% 和 an average 布伦特 油price of 我们$90 per barrel in 2012 would likely make it a 50/50 chance as to whether or not average 油and gas sector revenue grows or contracts next year."

惠誉认为,2011年行业收入平均增长20%左右,但此后很可能会放缓至低两位数甚至高个位数的增长率。 EBITDA增长倾向于大致遵循收入增长趋势,但波动性更大。如果2012年行业平均收入增长放缓至零,则EBITDA平均增长可能为负。此类事件对现金流量的影响对于投资级别名称而言可能不大,但对于投机级别较低且更容易受到收益波动影响的公司,则更为严重。

全球经济增速放缓,尤其是美国经济增长疲软,可能会对2011年剩余时间和2012年之前的石油需求产生负面影响。惠誉(Fitch)预计,投资等级名称对2012年平均部门收入增长放缓的整体评级影响将是最小的。但是,对于非投资级公司而言,情况将完全不同。惠誉(Fitch)认为他们将受到更大的影响,该机构可以将“展望”的评级修改为“负面”。

在穆迪当天发表的一份报告中 ’特别是在下游,该机构指出,提炼和营销(R&M)行业已达到其商业周期的顶峰,由于产能超过需求,未来12-18个月内从目前水平提高的前景有限。

结果,该机构改变了对R的看法&由于全球范围内即将增加的产能所带来的巨大风险,M行业从积极转为稳定。稳定的前景意味着穆迪预期R&在接下来的12-18个月中,M部门既不会改善也不会显着恶化。最后改变了R&M部门的前景,从今年3月31日的稳定转为乐观。

穆迪公司副总裁兼高级分析师格列琴·法国(Gretchen French)预计,到2012年,全球对汽油和馏分油的需求将温和增长’全球复苏乏力的主要情景。 “但是,产能过剩可能会抑制R&如果需求或产能合理化未能抵消预期的供应增长,则最早可在2012年实现M部门的发展。”

毕竟,计划在2012年每天将有近240万桶的新产能投入全球使用。目前,估计2012年的全球需求仅为160万桶。’s认为这些担忧,再加上价格上涨,经合组织(OECD)持续高失业率,美国或欧元区经济疲软以及中国抑制通货膨胀的努力都可能抑制对精炼产品的需求。天哪!我们有什么遗漏了吗? The 油腻的 bets the bears didn’t either.

On a related note, the latest 伊拉克i 油exports figures, released by country’s Oil Ministry, make for interesting reading. Data for 七月 suggests total exports came in 在 67.2 billion barrels down marginally from 68.2 billion in 六月. However, as 油prices rose over the corresponding period, revenue actually rose 2% netting the government 我们$7.31 billion with output currently pegged 在 around 2.17 bpd.

The total revenue to end-July came in 在 我们$48.6 billion which does suggest that the country is on track to meet its revenue target of 我们$82.5 billion as stated in its 二月 2011 budget statement. However, given what is going on in the market 在 the moment, future 原油 price could be a concern. It seems the 伊拉克i budget is predicated 在 a price of 我们$76.50 a barrel. So there is nothing to worry about for them, for now!

最后,这是一个有趣的 CNBC板块 在美国北达科他州的威利斯顿(Williston)镇被带到Oilholic’来自那些地方的同事的注意。他称其为“ Boomtown 美国”,可能与事实相差无几!

©Gaurav Sharma2011。照片:炼油厂-加拿大魁北克©迈克尔·梅尔福德(Michael Melford)/国家地理。图:油&天然气行业平均收入增长率©惠誉国际评级,伦敦,2011年。

2011年4月6日,星期三

原油价格与一些政府

I have spent the last two weeks quizzing key 原油 commentators in 我们 和 加拿大 about what price of 原油 油they feel would be conducive to business investment, sit well within the profitable extraction dynamic 和 last but certainly not the least won't harm the global economy.

从加拿大开始’没有经验证据表明加元遭受了 荷兰病, for the 油sands to be profitable –大多数加拿大人表示,理想的价格是每桶75美元左右,长期不超过105美元。另一方面,如果油价暴跌,尤其是将油价降至每桶40美元以下的可能性很小,那将是加拿大石油投资的灾难。对于卡尔加里人来说,结冰的弓河(如上图所示)还可以,但是投资冻结肯定不会!

根据消费模式,美国人提出的70-90美元价格区间略低。他们承认,如果油价突破每桶150美元大关,并在中期保持在120-150美元的区间内,就会发生消费格局的重新调整。

这就引出一个问题–中东政府的预算是什么?沙特阿拉伯国家商业银行评论员的研究 ’区域评论员和当地媒体的反馈表明,累计平均价格为每桶65美元。伊朗和伊拉克的预算可能至少比预算高出10美元,前者则更多,而沙特阿拉伯(也许科威特)的预算则比预算低5美元(至10美元)。

油腻的的问题是进入地方政府’数据。询问中东各部委并期望得到直接答复(除了阿联酋例外),与委内瑞拉官员提供准确的通胀数字一样不太可能。

同时,价格并不是唯一持有或促进投资的东西。例如,最近的政治动荡意味着埃及石油公司已将莫斯托罗德的炼油厂建设推迟到至少5月。原因很简单–接近交易的律师表示,约有20多家参与银行,它们安排了26亿美元的贷款安排,希望临时政府重申对这一项目的承诺。在得到所有应有的尊重的情况下,政府有很多重申。

©Gaurav Sharma2011。照片:加拿大艾伯塔省卡尔加里弓河©Gaurav Sharma,2011年4月

2010年12月31日,星期五

2010原油年度总结

回顾过去的两周,我注意到在年底之前的一些非常有趣的市场闲谈。如果不讨论经济复苏问题,那么粗谈就不可能完整,而市场猜想仍在继续。

惠誉国际评级(Fitch Ratings)在其最新的12月季度季度《全球经济展望》(GEO)中指出,尽管金融市场大幅波动,但全球经济复苏仍符合其预期,这主要归功于发达市场的宽松政策支持以及持续的新兴市场。市场活力。

与10月份的版本相比,惠誉已将其对世界增长的预测略微上调至2010年的3.4%(原为3.2%),2011年的3.0%(原为2.9%)和2012年的3.3%(原为3.0%)。 GEO的。新兴市场继续跑赢预期,由于经济增长依然强劲,惠誉上调了对中国,巴西和印度的2010年预测。但是,由于复苏步伐疲软,该机构下调了俄罗斯的预测,部分原因是夏季严重干旱和热浪。

惠誉预测,这四个国家(金砖四国)2010年的经济增长率为8.4%,2011年和2012年的经济增长率均为7.4%。尽管存在辅助因素,但有充分的证据表明原油价格正在对积极的经济波动做出反应。在揭开迎接新年的酒精之声之前,这位石油狂人指出,池塘两边的远期原油期货合约两年来首次封顶每桶90美元。甚至欧佩克一揽子计划的价格也超过了90美元。

大多数分析师预计布伦特原油价格将在2012年底达到每桶105-110美元左右,并且一些分析师预计油价会上涨。该市显然感觉到从2010年底的价格升值15-20美元并非不切实际。

在12月15日发布的一份报告中,穆迪(Moody's)放弃了价格,将其《油田服务展望》从稳定版转为正面,反映了对大多数油田服务和陆地钻探公司2011年更高的盈利预期。

However, the report also notes that the oilfield services sector remains exposed to significant declines in 油and natural gas prices, as well as heightened 我们 regulatory scrutiny of hydraulic fracturing 和 onshore drilling activity, which could push costs higher 和 limit the pace 和 scale of E&P资本投资。

代理商Peter Speer’的高级信贷官,值得一提。他认为,尽管2011年天然气钻井量可能会适度下降,但许多E&Ps will probably keep drilling despite the weak economics to retain their leases or avoid steep production declines. Any declines in gas-directed drilling are likely to be offset by 油drilling, leading to a higher 我们 rig count in 2011.

但是,Speer指出,海上钻井公司和相关的物流服务提供商对这些积极趋势提出了明显的例外。他总结说:“我们预计,随着美国在2010年4月Macondo事故之后制定新的监管要求和许可程序,以及在这个庞大的离岸市场活动缓慢增长,这些公司中的许多公司在2011年的收入将进一步下降。

不能’可能没有提到Macondo就结束了该年度的最后一个帖子;血压’s asset sale by total valuation in the aftermath of the incident has risen to 我们$20 billion plus 和 rising. Sadly, 马通多 will be the defining image of 原油 year 2010.

©Gaurav Sharma2010。照片:石油钻机© Cairn Energy Plc

2010年10月25日,星期一

达德利和BP墨西哥湾溢油事故后的生活

我很高兴听 罗伯特·杜德利 自从他接任以来,今天早上他的第一个主要演讲是什么 托尼·海沃德 作为BP集团首席执行官,还有很多值得关注的事情。

与英国商务游说团的代表讲话 CBI’的2010年年会 ,达德利说,BP从 墨西哥湾4月20日的悲剧 并向其前任和同事道歉。

他说,赢得和保持信任对BP至关重要’s licence “在社会中运作”,对于任何业务。对此至关重要的是重新建立对BP及其风险管理能力的信心。“我决心让BP在这两个方面都取得成功,”他强调说。

Dudley opined that a silver lining of the event is the significant 和 sustained advance in industry preparedness that will now exist going forward from the learnings 和 the equipment 和 techniques invented by necessity under pressure to contain the 油and stop the well.

达德里(Dudley)看上去并不为即将完成的任务感到不知所措,还为BP辩护’s的立场指出,它发现没有单一因素造成悲剧,而且尽管发生了什么情况,油井设计本身“you have heard”,似乎没有助长事故。最近的设备回收已进一步证实了这一点。

Predictably there was much talk by Dudley about winning back trust 和 restoring the 油giant’的声誉。 血压 新任美国首席执行官表示“British Petroleum”是美国社区的一部分,不会从美国市场砍掉和经营。他补充说,从良好的角度来看,无论是对英国石油公司还是美国,都有太多的风险。

“美国有重大的能源需求。 血压 是该国最大的石油和天然气生产商,也是实现这些目标的重要贡献者。我们还直接雇用23,000人,拥有75,000名退休人员,并拥有½百万个人股东。我们的投资间接为美国提供了200,000个工作岗位。在过去的几年中,我们已经支付了大约250亿美元的税款,关税和税款。这些都是对美国经济的重大贡献,” Dudley explained.

杜德利(Dudley)不再捍卫自己的公司,于是对海上钻井进行了强有力的防御。“事实是,在此事件之前,已经在1,000英尺深的水中钻了5,000多口井,而没有发生严重事故。 血压 在墨西哥湾深水区安全钻探了20年。正如商界人士一直在告诉政治领导人一样,我们无法消除风险,但是我们必须加以管理,” he concluded.

他还在媒体上大放异彩–注意BP’最初的回应并不完美,在许多媒体上,马孔多事件似乎是镇上唯一的故事。总体而言,BP新任老板在可以被认为是富有同情心的听众面前表现出色。

©Gaurav Sharma2010。照片1:Helix Q4000的天线在“静态杀伤”程序开始之前不久在墨西哥湾的Macondo(MC 252)现场拍摄,2010年8月3日。照片2:BP集团首席执行官Robert Dudley© 血压 Plc

2010年9月14日,星期二

埃尼’评级下调及其他新闻

穆迪投资者服务公司将长期长期无抵押评级下调至 埃尼 S.p.A. (Eni) 以及其从Aa2到Aa3的有担保子公司,以及Eni 美国 Inc.从Aa3到A1的高级无抵押评级。在周一的一份报告中,它表示所有评级的前景都是稳定的。

埃尼符合以下政府相关发行人(GRI)的资格 穆迪 鉴于此类实体拥有30.3%的直接或间接所有权,因此该方法适用于此类实体。降级反映了穆迪的预期,即埃尼集团管理层的信用去杠杆化进程以及集团信用指标的恢复将是渐进的,并且不太可能恢复足够的净空来帮助其在Aa范围内进行业务案例分析。

在其他新闻中,美国 环评 has cut its forecast for global 油demand in light of lower forecasts for global growth. 环评 now expects global 油consumption to rise by 1.4 million barrels per day in 2011 against last month's projection of 1.5 million barrels. The consumption growth forecast for 2010 was unchanged 在 1.6 million barrels per day.

On the pricing front, the 环评 expects spot West Texas Intermediate 原油 prices to average 我们$77 a barrel in Q4 2010, down from its previous forecast of 我们$81. It added that 原油 prices are likely to climb to 我们$84 by the end of 2011.

同时,如您所知, 血压 将其内部报告发布到了 深水地平线钻井平台爆炸 in the 墨西哥湾 和 the resultant 油spill last week. Given the ol’我的日常工作,我想读一下封面– 全部193页 – before blogging about it. Having finally read it, goes without saying the 油giant is stressing on the fact that a "sequence" of failures caused the tragedy for which a "number of parties" were responsible. (被解读为 越洋哈里伯顿)

In the report, conducted by 血压 's head of safety Mark Bly, the 油giant noted eight key failures that collectively led to the explosion. Most notably, 血压 said that both its staff as well 和 越洋 staff interpreted a safety test reading incorrectly "over a 40-minute period" which should have flagged up risks of a blowout 和 action could have been taken on the influx of hydrocarbons into the well.

血压 对哈利伯顿(Halliburton)进行的固井和固井也至关重要’防喷器。该报告还指出,哈里伯顿改进的工程严谨性,水泥测试和风险交流可以发现水泥设计和测试,质量保证和风险评估中的缺陷。

它补充说,一个越洋钻机工作人员和一个为哈利伯顿工作的团队 孙旭 可能会因为“井口活动”而分心,因此重要的监控没有进行超过七个小时。

血压 还说,“没有迹象表明” 越洋已经在其井下部署之前按照公司政策在地面测试了干预系统。报告补充说,如果机组人员将溢出的逃逸液体转移到船外,他们可能有更多时间在爆炸发生之前做出响应。

血压 ’即将卸任的首席执行官托尼·海沃德(Tony Hayward)说,“简而言之,水泥工作不好,井底的履带板护栏失效,这会使碳氢化合物从储层进入生产套管。在不应该进行负压测试,井控制程序和防喷器出现故障的情况下,该测试被接受。钻机的火灾和煤气系统无法阻止点火。”

因此,我们有它–石油巨头并不是在自责,而是在四处散布。哈里伯顿和越洋批评并驳回该报告并不令人感到意外,尽管不一定按此顺序。这个故事不太可能消失,因为预计全国委员会将在2011年1月中旬之前向巴拉克·奥巴马(Barack 奥巴马)总统提交报告,随后进行国会调查。如果出现某种形式的刑事不法行为,美国司法部也可能会介入。

除英国石油泄漏事件外,法国能源巨头道达尔(Total)上周表示,可能会出售其在英国的480个加油站,作为对其英国下游业务进行战略评估的一部分,因为该公司将重心放在上游核心力量上,因此必须有所作为。

©Gaurav Sharma2010。照片:美国石油钻井平台©里奇里德/国家地理学会

2010年9月6日,星期一

从清醒的八月到九月的原油预测!

八月 has been a sobering month of sorts for the 原油 market. Overall, the average drop in WTI 原油 for the month was well above 8% 和 the premium between 布伦特 原油 和 WTI 原油 futures contracts averaged about 我们$2. The market perhaps needed a tempering of expectations; poor economic data 和 fears of a double-dip recession did just that.

Even healthy 我们 jobs data released last week could not stem the decline; though prices did recover by about 2% towards the end of last week. On Friday, the 原油 contract for 十月 delivery lost 0.6% or 我们$0.41 to $74.60 a barrel on 纽约商品交易所. This is by no means a full blown slump (yet!) given that last week’s 美国环境影响评估报告 was bearish for 原油. It suggests that stocks built-up by 3.4 million barrels, a figure which was above market consensus but less than that published by the API. This is reflected in the current level of 原油 油prices.

Looking specifically 在 冰 布伦特 原油 油futures, technical analysts remain mildly bullish in general predicting a pause 和 then a recovery over the next three weeks. In an investment note discussing the 冰 布伦特 原油 油contract for 十月 delivery, 法国兴业银行 大宗商品技术分析师StephanieAymés指出,起初市场应会走低,但将守住74.40 / 73.90美元,反弹将恢复至77.20和77.70 / 78.00甚至78.80(点击上方的图表)。

在纽约商品交易所WTI远期期货合约上,Aymés也看到了复苏。“73.40更重要的是将保持在72.60,进一步反弹将发展到75.55 / 90和76.45甚至77.05 / 77.25,”她指出。总体而言,法国兴业银行(SociétéGénérale)或其他地区的技术图表目前并不令人兴奋,价格通常仍在70-80美元的范围内交易。

Elsewhere in the 原油 world, 这里 是一篇很棒的文章 英国广播公司记者Konstantin Rozhnov 关于俄罗斯’最近宣布的私有化行动引发了人们对叶利钦时代资产出售回归的担忧。

On a 原油ly related note, after a series of delays, Brazil’巴西国家石油公司(Petrobras)最终公布了其计划以全球最大的公开发行之一出售高达645亿美元的新普通股和优先股的计划。

公司发言人周五表示,新股价格将于9月23日宣布。根据需求,首次公开募股很可能从645亿美元扩大到747亿美元。尽管最初巴西国家石油公司将发行21.7亿普通股和15.8亿优先股。股本将用于资助该国海上钻井的发展’领海。

Lastly, the 我们 Navy 和 血压 said late on Sunday that the 马通多 well which spilled over 200 million gallons of 油into the 墨西哥湾 poses no further risk to the environment. Admiral Thad Allen, a 我们 official leading the government’在工程师更换了海床上损坏的阀门之后作出了宣布。

同时, 星期日泰晤士报 reported that 血压 had raised the target for its asset sales from 我们$30 billion to 我们$ 40 billion to cover the rising clean-up cost of the 墨西哥湾 油spill. The paper, citing unnamed sources, also claimed that 血压 was revisiting the idea of selling a stake in its Alaskan assets.

©Gaurav Sharma2010。图形©SGCIB / CQG Inc.图片:美国阿拉斯加©肯尼斯·加勒特(Kenneth Garrett)/国家地理学会

2010年8月31日,星期二

石油价格,石油侵略者和我读过的几本书

自上周以来,大宗商品市场继续反映股市。这种趋势在上周末将加剧,并且没有减弱的迹象。此外,值得注意的是,布伦特原油的交易价格高于其美国表亲,两者之间的差距扩大了2美元以上。周二(8月31日)格林尼治标准时间13:00,布伦特远期期货合约盘中交易价为每桶76.10美元(下跌1.1%),而WTI原油交易价格为73.83美元(下跌3.1%)。

这当然是领先的 美国能源部’s supplies update, due for publication on Wednesday. The report is widely tipped to show a rise in 原油 stockpiles 和 the 我们 market is seen factoring that in. Overall, the average drop in WTI 原油 for the month of 八月 is around 8.89% as the month draws to a close.

Having duly noted this, I believe that compared to other asset classes, the slant in 油still seems a more 在tractively priced hedge than say forex or equities. Nonetheless, with there being much talk of a double-dip recession, many commentators have revised their 油price targets for the second half of 2010.

Last month, the talk in the city of London was that 原油 might cap 我们$85 a barrel by the end of the year; maybe even 我们$90 according to 总’s CEO。 8月份的原油价格降低了市场情绪。分析师 美银美林 now believe the 油price should average 我们$78 per barrel over H2 2010 owing to lower global 油demand growth 和 higher-than-expected non-OPEC supply.

“在过去12个月中,在受刺激推动的反弹下石油需求强劲增长之后,随着增长放缓和OECD石油库存居高不下,我们现在看到一些下行风险。在2011年以后,石油市场应继续保持稳固的新兴市场基本面,并可能因近期欧洲危机而受到新兴市场央行宽松的货币政策立场的影响。随着库存恢复到正常水平并且季节性对冲活动增加,曲线可能会进一步趋平,”他们写了一份投资说明。

Elsewhere, 俄国's largest privately held 油company - 卢克 -4月至6月期间的季度利润下降了16%,净利润为19.5亿美元。年度收入增长28%,达到259亿美元。在向莫斯科证券交易所发表的声明中,卢克石油公司表示,由于实施了年初旨在提高效率的措施,该公司正在应对艰难的宏观经济形势并确保正现金流量。

The company largely blamed production costs for a dip in its profits which rose 24% for the first half of 2010. In 七月, 我们 油firm 康菲石油公司, which owns a 20% stake in 卢克, said it would sell its holdings. However, the 俄国n 油major issued no comment on whether it would buy-out 康菲石油公司’ holdings.

阅读投资说明并跟随卢克(Lukoil)的命运,我最近偶然发现了一个精妙创造的术语– “petroaggressors” –由作者和记者礼貌 罗伯特·斯莱特。毕竟,对于伊朗,委内瑞拉,俄罗斯和其他寻求改变发达世界的能源安全霸权以支持第三世界的国家,别无他法。

在他的最新书中– Seizing Power: the global grab for 油wealth – Slater notes that the ranks of 侵略者 are flanked by countries such as 印度 和 中国 who are desperate to secure the supply of 原油 油with very few scruples to fuel their respective economic growth.

很难想象没有石油的生活。在过去的六十年中,这一直是内燃机在发达国家生活中的主导地位。现在,随着中国和印度等新兴经济体的带动,发展中国家正在迅速追赶。最终结果是每个经济体,无论其规模如何,都突然担心其能源安全。斯莱特认为,这种有限的碳氢化合物的争夺可能并且在某些情况下已经变得丑陋。

In fact he writes that the West, led by the 我们 (currently the world's largest consumer of 原油 oil), largely ignored the initial signs regarding supply 和 demand permutations. As the star of the major 油companies declines, Slater writes that their market share 和 place is being taken not by something better - but rather by state-run, unproductive 和 politics-ridden behemoths dubbed as National Oil Companies (NOCs).

If the peak 油hypothesis, ethical concerns, price speculation 和 原油 price volatility were not enough, geopolitics 和 NOC run by despots could make this 'crude' world reach a tipping point. Continuing on the subject of books, journalist 凯瑟琳·伯顿的最新作品- 对冲猎人:对冲基金大师如何生存 是完全体面的。

在这篇文章中,她研究了在备受打击但仍幸存的对冲基金行业中主要参与者的命运。本着真正的狂热精神,我直接跳到第9章 布恩·皮肯斯,然后再沉浸在书的其余部分中。

©Gaurav Sharma2010。照片:石油钻机© Cairn Energy Plc

2010年7月31日,星期六

粗话:利润,退税和资产出售

Last week was an eventful one in 原油 terms. Well it’d have to be if 贝壳埃克森美孚 declare bumper profits. Both saw their quarterly profits almost double. Beginning with 贝壳, the Anglo-Dutch firm reported profits of 我们$4.5 billion on a current cost (of supply) basis, up from 我们$2.3 billion noted over the corresponding quarter 去年。

Excluding one-off items, 贝壳's profit was $4.2 billion, compared with $3.1 billion 去年。 Unlike 血压 , 贝壳 said it would pay a second quarter dividend of $0.42 per share. The 油giant's restructuring plans also appear to be bearing fruit achieving cost savings of $3.5 billion, beating the stated corporate savings target by about 15% 和 some six months ahead of schedule.

此外,据认为,通过重组,壳牌将有7,000名员工比原计划提前近18个月离职。该公司还表示,预计将在2010-11年出售7-8亿美元的资产。同时,石油巨头埃克森美孚公司报告季度利润为76亿美元,远高于去年同期的41亿美元。按年化计算,该季度收入同比增长23%,从725亿美元增至925亿美元。

Meanwhile, rival 血压 reported a record $17 billion second quarter loss which the market half expected. The figure included funds to the tune of $32 billion set aside to cover the costs of the 油spill in the 墨西哥湾.

Sticking with 血压 , it has emerged that the beleaguered 油giant included a tax credit claim of almost $10 billion in its Q2 results as it seeks to take the edge off the impact of the 墨西哥湾 油spill on its corporate finances. Its income statement for the second quarter carries a pre-tax charge of $32.2 billion related to the 油spill 和 a tax credit of $9.79 billion.

根据美国国内税法,BP有权从美国税收中扣除一部分损失。这个问题可能会变成政治–尤其是在选举年,从中获得的收益要少得多。但是,从法律上讲,美国政府在阻止BP申请税收抵免方面几乎无能为力。

原油资产的出售似乎已经成为日常工作。继BP之后’出售资产和壳牌’在宣布也将出售股票的消息中,有消息称俄罗斯政府也希望加入该党。

该公司计划在公开市场上出售价值290亿美元的资产(并非全部属于能源行业资产)。在没有官方确认的情况下,当地媒体的猜测表明该公司有少量股份 俄罗斯石油公司Transneft 可能被出售。

但是,7月29日,该国在莫斯科对记者讲话’s Finance Minister 阿列克谢·库德林 他说:“我们将在市场上出售国有公司的大量股份。我们计划保持控股权。资产将根据市场价格进行公开估价,并且招标会公开。我们正在全面排除有人出售某些东西的情况。以人为的低价卖给某人。”

公报说,俄罗斯政府希望明年从资产出售中获利100亿美元。它还批准了一项决定,将从2011年起将天然气生产商的矿产开采税提高61%。

最终,从宏观角度来看,市场共识以及英国石油,壳牌和埃克森美孚官员的评论似乎表明,这三者的最高领导人在全球经济中都看到了喜忧参半的信号。尽管他们的收益数据(出于明显原因不包括英国石油公司)较2009年的季度低点有了明显改善,但整个行业的前景仍然不确定。

©Gaurav Sharma2010。照片提供:© 贝壳

2010年5月15日,星期六

钻总统还是不钻总统?

人们不禁要为总统巴拉克·奥巴马(Barack 奥巴马)感到。作为美国最高职位的候选人和民主党人提名,奥巴马经常对海上钻探持怀疑态度。当他的对手尖叫时“Drill Baby Drill,”当时来自伊利诺伊州的年轻参议员由于自己的原因而没有被说服–一些声音,其他很好– not all that sound.

作为总统,面对地面现实和对美国能源安全的非常现实的担忧,奥巴马正确地呼吁 三月31 允许在美国海岸线上进行海上钻探。他的反对者声称总统做得还不够。一些他本人则声称他正向共和党人讨好。

可悲的是,在尘埃落定之前, 4月20日, an environmentally tragic 油spill in the 墨西哥湾 that followed an explosion on an offshore rig, complicated the scenario further. More so executives, from both - 油giant 血压 调试了钻机, 越洋,世界之一’最大的海上钻井公司和钻井平台的运营商-试图将事件的责任转移到美国立法者面前,这并没有使他们无罪。

两家公司都在尽最大努力确保自己不被美国公众所喜爱时,总统总结了自己的情感,“美国人民不会对这种展示印象深刻,我当然没有’t...There’有足够的责任去解决,所有各方都应该愿意接受。顺便说一下,这包括联邦政府。”

Trouble is, even though he says 油exploration 和 drilling must still be part of 我们 energy strategy, the issue has become more political than ever. Following the spill, 奥巴马 announced a moratorium on new offshore drilling projects unless rigs have new safeguards to prevent another disaster.

加利福尼亚州州长阿诺德·施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)说,事故使他放弃了对该州新海上钻探的支持。 “您打开电视机,看到这场巨大的灾难。您对自己说:'我们为什么要承担这种风险?” he added.

Across the political divide politicians are asking the very same questions, albeit not for the same reasons. Let us take things into perspective. No one, not least the author of this blog, or people within or outside the 油world including 血压 (who may have to foot most if not all of the bill to clean up the mess), are suggesting for a moment that what has happened is not terrible 和 tragic in equal measure.

但是,漏油事件将使美国更加难以遵循实际上可以带来长期满意度的能源政策。政治界中的一些人会尽力迎合投票公众’s fears for their own gains. Here is a telling fact - before the latest 油spill began on 4月20日; the last “big” 油platform leak in the 我们 was 40 years ago. 埃克森·瓦尔迪兹(Exxon Valdez) 事件虽然相关,但不能纳入方程式。

因此,尽管至少可以说这样的事件令人遗憾,但该数字不仅说明了一切,而且表明安全标准已显着提高。然而,这一数字是政客们甚至有可能提高的风险,更不用说依靠它来证明海上钻井的合理性了,名单中确实包括总统。漏油事件将得到遏制,并有望很快解决,但美国的能源政策目前混乱不堪,一切都在海上。实际上,可能两者兼而有之,而这本身并不是什么笑话。

©Gaurav Sharma2010。照片提供:©白宫网站

联系:

如有评论或专业疑问,请发送电子邮件至: [email protected]

To follow 油鬼 on Twitter 点击这里
To follow 油鬼 on Google+ 点击这里
To follow 油鬼 on Forbes 点击这里