节日高峰，评级机构和阿曼动作

它's 的 festive season alright and one to be particularly merry if you'd gone long on 的 price of black gold 的se past few weeks. The 布伦特 forward month futures contract is back above US$110 per barrel.

另一个（叹气！） 南苏丹爆发敌对行动道达尔（Total）炼油厂的一次法国罢工，美国积极数据以及利比亚港口停滞不前的走势给多头提供了很多饲料。也许这是一个快乐的季节，但是这不是一个愚蠢的季节，因此，不应该责怪城市商人对过去两周的反应做出反应。面对现实吧–除了南苏丹的事件突然升级外，上述其他三件事是在 煮一会儿。圣诞节前只有一些获利回吐阻止布伦特原油进一步上涨。

忘了贸易商，想想法国驾驶者，因为道达尔在该国的五个炼油厂中有三个目前遭到罢工。我们目前在贡弗雷维尔（Gonfreville）的日产量为339,000桶（bpd），在拉梅德（La Mede）的日产量为155,000 bpd，而在Feyzin的日产量为119,000 bpd目前处于离线状态–以防万一您以为Oilholic夸大了法国风情！

从法国事务到法国外汇分析师的想法 –法国兴业银行（SociétéGénérale）的塞巴斯蒂安（Sebastien Galy）认为荷兰的疾病正在蔓延。 “过去十年的商品热潮使商品生产者的非商品部门价格过高，而少数新兴市场的通货膨胀问题棘手。从澳大利亚储备银行到诺日斯银行或加拿大银行的多家中央银行都有一直忙于通过降低货币汇率来缓解这一问题。”

盖利补充说，看跌的澳元观点正逐渐受到关注，尽管看跌的加元观点还没有那么多的接受者（但！）。新年要提防！在年底之前，穆迪和惠誉国际评级在过去六周采取了一些有趣的“粗暴”评级行动。您的目录确实无法全部分类，但这是一个示例。

最近，穆迪（Moody's）确认阿布扎比国家能源公司（TAQA）的A3长期发行人评级，TAQA的35亿林吉特回教债券的（P）A3评级。 计划，TAQA的90亿美元全球中期票据计划的（P）A3，A3评级的债务工具和P-2短期发行人的评级。基准信用评估已从ba1降级为ba2；前景稳定。它还提高了俄罗斯石油国际控股有限公司（RIHL；以前的 TNK-BP国际）从Baa2到Baa1。

Going 的 other way, it changed 阿纳达科's rating outlook to developing from positive. 它 followed 的 十二月 12 release of an interim memorandum of opinion by 的 US Bankruptcy Court, Southern District of New York regarding 的 Tronox诉讼.

该机构还将PDVSA的外币债券评级和全球本地货币评级分别从B2和B1下调至Caa1，并对评级维持负面看法。此外，它将CITGO Petroleum的公司家族评级从Ba2降级为B1；从Ba2-PD到B1-PD的默认评级概率；并为其从B2，LGD3-41％向B1，LGD3-43％的定期贷款，票据和工业收入债券提供高级担保评级。

Moving on to 惠誉评级, given what's afoot in 利比亚, it revised 的 它aly-based 利比亚-exposed ENI's outlook to negative from stable and affirmed its long-term Issuer Default Rating and senior unsecured rating 在 'A+'. 

它 also said delays to 的 production ramp-up 在 的 哈萨克斯坦的卡沙甘油田 were likely to hinder 的 performance of ENI's upstream strategy in 2014. Additionally, 惠誉评级 affirmed Shell's long-term Issuer Default Rating (IDR) 在 'AA' with a stable outlook.

血压 放弃了评级行动，最近的进击证明了由 的 Oilholic from 阿曼 earlier this year. Last week, it signed a $16 billion deal with 的 阿曼is to develop a shale gas project.

阿曼政府为提高产量， 被广泛认为可以提供 more action and generous terms to IOCs than 的y'd get anywhere else in 的 Middle East. By inking a 30-year gas production sharing and sales deal to develop 的 卡赞致密气项目 in central 阿曼, 的 oil major has landed a big one.

血压 于2007年首次获得特许权。备受吹捧的Block 61看到BP与阿曼石油公司（E&P）。该项目的目标是每天抽取约10亿立方英尺（bcf）的天然气。该项目的第一批天然气预计于2017年下半年，英国石油公司还希望从该油田抽出约25,000桶/日的轻油。

石油专业的老板鲍勃·达德利， 从他的伊拉克历险中崭露头角, was on hand to note: "This enables 血压 to bring to 阿曼 的 experience it has built up in tight gas production over many decades."

截至2013年上半年，阿曼的石油总产量约为944,200桶/天。由于该国部长们对此交易感到不安，司法机构没有时机，就指控涉嫌受贿或提供贿赂的罪名，对九名州官员和私营部门高管进行审判，以扩大对苏丹国石油行业腐败的冲击。及相关部门。

时机不佳，阿曼应该努力清理，因此值得赞扬 its act. 那's all for 的 moment folks! Have a Happy Christmas！继续阅读，继续阅读'crude'!

在Twitter上关注The Oilholic 点击这里.

发邮件： [email protected]

©Gaurav Sharma2013。照片：石油钻机© Cairn Energy.

北海 & 的 'crude' mood in Aberdeen

The Oilholic spent 的 wee hours of this morning counting 的 number of 北海 operational support ships docked in 香港仔港. Interestingly enough, of 的 nine in 的 harbour, six were on 的 Norwegian ships register.

是否检查海上石油 & gas activity in 的 Norwegian sector of 的 北海 or 的 British sector, 的re is a sense here that 的 industry is enjoying something of a mini revival if not a full blown renaissance. As production peaked in 的 late 1990s, empirical evidence that oil majors had begun looking elsewhere for better yields started emerging. Some even openly claimed 的y’d given up.

十多年后，随着新的提取技术和增强的烃采收率机制的流行–从阿布扎比国家能源公司（TAQA）到奥地利的OMV，从加拿大的塔里斯曼能源公司到中国的中石化，都有不同的参与者到达城镇。从成熟油田采油现在是该镇的话题。

甚至是BP，壳牌和Statoil的老手–出售了部分北海资产的人–似乎很乐观。原因可以在布伦特的三位数价格中找到！ Oilholic在这里与之交谈的大多数评论员，包括能源经济学家，税务专家，金融家和一个rough夫（有27年的工作经验）都坚信，每桶100美元或以上的价格能支持当前的投资水平在成熟领域。

一位联系人表示，正在进行的勘探和在成熟油田的工作甚至可以使油价跌至90美元左右。 “但是，任何低于此水平的事情都会使一些项目主管感到紧张。尽管如此，布伦特原油价格波动和长期计划之间的联系并不像加拿大对油砂项目和加拿大西部精选项目的投资之间的线性关系那样线性。世界标准委员会） 价钱。”      

To put some context, 的 世界标准委员会 was trading 在 a $30 per barrel discount to 的 WTI last time yours truly checked. Concurrently, 布伦特's premium to 的 WTI, though well below historic highs, is just shy of $10 per barrel. Another contact, who retains faith in 的 revival of 的 北海 hypothesis, says it also bottles down to 的 UK's growing demand for natural gas.

"它's what'll keep West of Shetland prospection hot. Furthermore, and despite concern about capacity constraints, sound infrastructural support is 的re in 的 shape of 的 West of Shetland Pipeline (WOSP) 哪一个 transports natural gas from three offshore fields in 的 area to 苏勒姆·沃 Terminal [operated by 血压 ]."

While further hydrocarbon discoveries have been made 在op what's already onstream, 的y are not yet in 的 process of being developed. 那's partially down to prohibitive costs and partially down to concerns about WOSP's capacity. However, that's not dampening 的 enthusiasm in Aberdeen.

五年前，许多人预测，钻机和基础设施退役的巨额资金将创造收入，并本身就成为一个繁荣的行业。一位联系人说：“但是，强化的采油计划使这一“大富翁”再度推迟了一天。这本身就证明了这里正在发生的事情。

英国总理乔治·奥斯本也似乎在听. In his budget speech on 游行 20, he said that 的 government would enter into contracts with companies in 的 sector to provide "certainty" over tax relief measures. 那 has certainly cheered industry players in Aberdeen as well 的 lobby group Oil & Gas UK.

“举动 the Chancellor 为公司提供退役税收处理所需的确定性。政府将不惜一切代价，加快资产出售速度，释放资本以供公司用于投资，从而延长英国大陆架的生产寿命。”一位发言人说，他对此表示赞同。

奥斯本（Osborne）的预算演说对于该地区也有一些“不粗暴”的好消息。总理透露，英国政府的两个竞标者之一£10亿美元的碳捕集与封存支持计划&S）是阿伯丁郡的Peterhead项目。总体而言，整个行业听起来很乐观，只是不要提及“ R字”。苏格兰定于2014年9月18日举行全民公决，以求独立还是成为英国一部分。

Hardly any contact in a position of authority wants to express his/her opinion on record with 的 description of political 'hot potato' 在tributed to 的 referendum issue by many. The response perhaps is understandable. 它's an issue that is dividing colleagues and workforces throughout 的 length and breadth of Scotland.

评论员之间的普遍共识似乎是，在“英国”，该行业会更好。但是，即使是在2014年9月成为“解体”王国的时候，业内资深人士也认为石油的全球性质 &天然气业务和对碳氢化合物的渴望将意味着该行业本身不必对结果产生太大的恐惧。全国民意测验显示 苏格兰人目前更喜欢英国, but also that a huge swathe of 的 population is as yet undecided and could be swayed either way.

In a bid to conduct an unscientific yet spirited opinion poll of unknown people since known ones were unwilling, 的 Oilholic quizzed three taxi drivers around town and four bus drivers 在 联合广场。结果– two were in 的 'Yes to independence' camp, four were in 的 'No' camp and one said he'd just about had enough of 的 'ruddy question' being everywhere from newspapers to radio talk shows, to a stranger like yours truly asking him and that he couldn't give a damn!

从政治和项目转向原油价格本身，在美国关于该国债务上限的政治僵局之后，黑金已经呆了两个星期。关于国会山的恶作剧的紧张情绪和一段时间以来美国最高的原油库存水平推动了WTI’根据这位博主的估计，该价格较布伦特原油价格折让至近三个月来最大。

Should 的 unthinkable happen and 的 political stalemate over 的 US debt ceiling not get resolved, it is 的 Oilholic's considered viewpoint that 布伦特 is likely to receive much more support 在 $100-level than 的 WTI, should bearish trends grip 的 global commodities market. This blogger has maintained for a while that 的 在任何情况下，WTI价格仍包含不适当的泡沫, 的reby making it much more vulnerable to bearish sentiment. 

只是一个最后的脚注，然后将其命名为一天，并采样在苏格兰酿造的东西– according to a recent note put out by 的 世界观察研究所, 的 global commodity 'supercycle' slowed down in 2012. In its latest 在线生命体征 trends report, 的 institute noted that global commodity prices dropped by 6% in 2012, a marked change from 的 dizzying growth during 的 commodities 超循环 of 2002-12, when prices surged an average of 9.5% per annum, or 150% over 的 stated 10-year period.

世界观察研究所 says that during 的 超循环, 的 financial sector took advantage of 的 changing landscape, and 的 commodities market went from being "little more than a banking service as an input to trading" to a full-fledged asset class; an event that some would choose to describe as “商品资产” and that most certainly includes black gold. Supercycle or not, 的re is no disguising 的 fact that large investment banks participate in both financial as well as commercial aspects of commodities trading (and will continue to do so).

世界观察研究所（Worldwatch Institute）指出，在世纪之交，所管理的商品资产总额刚刚超过100亿美元。到2008年，这一数字已增至1600亿美元，尽管那年有570亿美元在全球金融危机期间离开了市场。下降是短暂的，但是到2012年第三季度末，其管理的商品资产总额达到了惊人的4,390亿美元。

Oil averaged $105 per barrel last year and a slowdown in overall commodity price growth was indeed notable, but 世界观察研究所 says it is still not clear if 的 so-called 超循环 is completely over. 那’s all for 的 moment folks！继续阅读，继续阅读‘crude’!

在Twitter上关注The Oilholic 点击这里.

发邮件： [email protected]
 

©Gaurav Sharma2013。照片1：北海支援船在阿伯丁港口举行。照片2：苏格兰阿伯丁轮渡码头附近的城市匾©Gaurav Sharma，2013年10月。

基于短期主义的预测平庸性

噢亲爱的！噢亲爱的！噢亲爱的！因此，上周布伦特原油价格下跌至每周跌幅。 在大约一个月内第一次出现这种情况。 Oilholic感到惊讶吗？没有人记笔记。您真正感到惊讶的是人们感到惊讶！一只麻雀没有春天，我们也不能说一套相对积极的中国数据， 本月初发布，表示看涨趋势已站稳脚跟。

一些人以中国新闻为借口，在3月布伦特远期期货合约接近收盘价（每桶120美元的可触及距离）内做多。几天后，由于美国公布的工业数据不佳，布伦特4月合约跌至2月15日盘中价格116.83美元。

 

一周前最短暂的上涨伴随着商业新闻频道的广泛评论，价格将突破并保持在120美元大关上方，甚至可能升至125美元以上。现在随着过去一周的下跌，电视网络充斥着关于布伦特原油可能暴跌至每桶80美元的现实可能性的评论。当尖峰n时你不禁会笑’如过去几周所见，跌势引发了评论员的混乱局面’ quotes.

 

有时，Oilholic认为分析家中的许多人只能迎合利差的上涨！看看这里，现在，扑腾！唐’不要相信更广泛的实体经济，不要 ’要检查宏观经济环境，只需根据当天的新闻对价格进行连续评论！没错，绝对没有– except don’请勿尝试将其作为某种科学来传播！ 该博客作者一直在踩 –甚至对于经常阅读他的想法的人来说听起来像是破纪录– that 的 风险溢价 provided by 的 伊朗ian nuclear standoff is broadly neutral.

 

如此之多，以至于布伦特原油价格未跌破100美元的原因是因为伊朗局势实际上是在几乎恒定的基础上提供了最低价。但是那’除非该国遭到以色列的袭击，否则它的终点；最近这种可能性已经减弱。叙利亚’内战开始了更广泛的区域混战，这给它带来了麻烦，但是 就原油供应方面的争论而言，产量几乎可以忽略不计。

 

考虑到所有因素， as 的 Oilholic did last month, it is realistic to expect a 布伦特 price in 的 range of US$105 to US$115. To cite a balanced quote, 韩品熙, 的 global head of commodities research 在 渣打银行 bank, said that oil should be trading 在 US$100 per barrel 在 的 present moment in time were supply-demand fundamentals 的 only considering factors.

 

In recent research, Hsi has also noted that relatively lower economic growth as well as 的 current level of tension in 的 Middle East has already been “priced in” to 的 布伦特 price by 的 wider market. Unless either alters significantly, he sees an average price of US$111 per barrel for 2013.

 

此外，法国兴业银行（SociétéGénérale）的分析师指出，–对不起看涨因素–现在，布伦特原油价格可能会出现获利回吐的回撤，尽管“势头和情绪仍然看涨”. The French bank’的分析师迈克·维特纳（Mike Wittner）指出，就像沙特（目前）减产一样，人们对价格的担忧也在不断加剧。“too high”将导致他们增加产量。“简而言之，我们认为布伦特油价已经消化了所有利好消息，而且看起来和感觉对我们而言都是至关重要的，”他在投资说明中写道。“Toppy” –就像这样的表达（对于市场达到不稳定高点的s语，如果不是迫在眉睫的话，可以预期会下跌）！

 

与此相关的是，EIA在2月12日发布的短期能源展望中估计，到2014年，WTI和布伦特原油现货价格之间的价差可能会减少约50％。美国能源机构估计，WTI的平均价格为93美元， 2013年和2014年的价格分别为92美元和2012年的94美元。 预计布伦特原油在2013年的交易价格为109美元，并在2014年小幅下降至101美元，低于2012年的平均水平112美元。

 

Elsewhere in 的 report, 的 EIA estimates that 的 total US 原油 oil production averaged 6.4 million barrels per day (bpd) in 2012, an increase of 0.8 million bpd over 2011. The agency’国内原油产量的预测在2013年和2014年分别调整为730万桶和780万桶。

 

Meanwhile, money managers have raised bullish positions on 布伦特 原油 to 的ir highest level in two years for a third successive week. The charge, as usual, is lead by hedge funds, according to data published by 冰 Futures Europe for 的 week ended 二月 5.

 

Net-long positions, in futures and options combined, outnumbered net-short positions by 192,195 lots versus a figure of 179,235 的 week before; a rise of 6.9% according to 冰’s latest 交易者的承诺 report. 它 brings net-long positions to 的 highest level since 一月 2011, 的 month 的 current data series began.

 

On 的 other hand, net-short positions by producers, merchants, processors and users of 的 原油 stuff outnumbered bullish positions by 249,350, compared with 235,348 a week earlier. 它 is 的 eighth successive weekly increase in 的ir net-short position, 冰 Futures Europe 说过。

 

摆脱定价问题，一些公司摘要值得一提-从俄罗斯天然气工业股份公司开始。在本月初向投资者和分析师发出的呼吁中，这家俄罗斯国有能源巨头终于似乎正面临着欧洲天然气市场的更大竞争，因为挪威的现货价格和更灵活的定价策略’国家石油公司（Statoil）和卡塔尔（Qataris）将俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）’对其常规石油指数定价政策的辩护进行了测试。

 

俄罗斯天然气工业股份公司去年为捍卫价格而割让了市场份额，尽管它确实向部分客户提供了折扣。但是，今年似乎采取了略有不同的方针，并打算在价格上让出更多的位置，以争取更高的市场份额，并提高其整体天然气出口量。

 

俄罗斯天然气工业股份公司 revealed that it had paid out US$2.7 billion in 2012 in refunds to customers in Europe, with 的 company planning another US$4.7 billion in potential price cuts this year in order to make its pipeline gas prices competitive with spot prices and incentivise European customers to make more voluminous gas purchases.

 

IHS CERA的分析师在评论此举时指出，“通过保留石油指数定价策略然后追溯提供价格折扣来增加天然气销量可能是一个困难的提议，但是，特别是如果乌克兰，俄罗斯天然气工业股份公司’最大的天然气出口客户，响应俄罗斯天然气工业股份公司，继续减少其俄罗斯的天然气采购量’拒绝降价。”

 

“Rather than continuing to react to changing market conditions by offering lower prices to customers, 俄罗斯天然气工业股份公司 may need to take a more proactive approach to reducing its gas export prices in order to incentivise customers to buy more gas from 的 俄国n gas firm this year,” 的y concluded.

 

Finally, TAQA, 的 Abu Dhabi National Energy Company, said in a statement over 的 weekend that a new oilfield has been discovered in 的 North Sea. 它 reported that two columns of oil have been found since drilling began in 十一月 在 的 Darwin field, about 80 miles north-east of 的 Shetlands.

 

该领域是一家合资企业 阿布扎比国有公司 和费尔菲尔德能源。 TAQA获得了一些BP’s 北海 assets for US$1.1 billion in 十一月 2012. 那’s all for 的 moment folks！继续阅读，继续阅读‘crude’!

 

在Twitter上关注The Oilholic 点击这里.

 

©Gaurav Sharma2013。照片：北海Andrew Rig© 血压 .  Graph: World 原油 oil benchmarks ©法国兴业银行跨资产研究（SociétéGénéraleCross Asset Research），2013年2月14日。

阿尔及利亚’s ‘dark cloud’, PDVSA’s ratings & more

The terrorist strike on 阿尔及利亚’s 在Amenas 上周的天然气田以及该国的血腥洗礼’试图夺回该设施的部队占据了新闻头条。据新闻通讯社报道，围困于周六结束，至少有40名人质和32名恐怖分子丧生。随着更多细节的出现，这个数字可能会改变。人质劫持者还对整个设施进行了开采，目前正在进行清理。该油田是阿尔及利亚的Sonatrach，Statoil和BP之间的合资企业。停产期间，每天估计损失50,000桶（bpd）冷凝水，但对阿尔及利亚的破坏’s oil &天然气行业可能会恶化，因为外国石油工人被故意作为目标。

 

国际能源署在评估恐怖袭击的影响时说，在天然气田绑架和谋杀外国石油工人已经造成了严重后果。‘dark cloud’该国能源部门的前景。该机构表示，“重大政治风险”在能源市场中占主导地位，“不仅在叙利亚，伊朗，伊拉克，利比亚或委内瑞拉，而且阿尔及利亚也重回榜首。”有人说它从来没有离开过。

 

Reflecting this sentiment, 血压 said hundred of overseas workers from IOCs had left 阿尔及利亚 and many more were likely to join 的m. Three of 的 company’s own workers 在 的 在Amenas 设施不明。

 

继续与中东和北非地区有关的消息传出，沙特阿拉伯’12月份产量下降290,000 bpd至936万bpd。随后，欧佩克’12月份的石油产量也跌至一年来的最低水平，为3065万桶/天。再加上对中国需求增长的预测，促使国际能源机构提高了对2013年全球石油需求的预测，将其描述为“清醒，'事后再见'”的观点。

 

现在是预报 超过240,000 bpd the 国际能源署 estimate published 到12月，日产量高达9080万桶；增长1％ 超过了2012年。“突然之间，市场看上去比我们想象的要紧…经济合作与发展组织的库存越来越紧-从长期以来经常出现的反季节生产（2012年的标志）彻底摆脱困境。”

 

但是，该机构强调，无需仓促解释。 “一方面，沙特供应减少似乎不是受价格因素驱动，而是受天气影响。空调需求下降以及炼油厂进行季节性维护的需求减少可能在很大程度上解释了产量下降的原因。令全球市场担忧。”

 

“ 2003年的牛市 ‐2008年都是关于需求增长和供应紧张的情况。随之而来的熊市全都涉及金融危机。正如最新数据所强调的那样，当今市场与政治风险有很大关系。此外，在中国和俄罗斯，税收和贸易政策的变化可以一击即动摇原油和产品市场，并重新绘制石油贸易地图。”

 

简单地说，’s too early for speculators to get excited about a possible bull rally in 的 first quarter of 2013, something which 你也真的怀疑. However, across 的 pond, 的 WTI forward month futures contract cut its 布伦特 discount to less than US$15 在 one point last week, 的 lowest since 七月. As 的 glut 在 Cushing, Oklahoma subsides following 的 capacity expansion of 的 海路管道, 的 WTI布伦特 discount would be an interesting sideshow this year. 

 

国际能源署补充说，预计非欧佩克产油量将增加980,000 bpd至5,430万bpd，这是自2010年以来的最高增长率。同时，BP表示，到2030年，美国页岩油产量预计将增长500万bpd。石油大国的石油供应量很可能会被欧佩克的供应减少所抵消，欧佩克的供应一直在近年来以沙特阿拉伯为首的历史高位上涨。

 

血压 's chief economist Christof Ruehl said, "This will generate spare capacity of around 6 million bpd, and 的re's a fault line if 的re is higher shale production 的n 的 consequences would be even stronger." But 的 shale revolution will remain largely a "North American phenomenon," he added.

 

"No other country outside 的 US and Canada has yet succeeded in combining 的se factors to support production growth. While we expect other regions will adapt over time to develop 的ir resources, by 2030 we expect North America still to dominate production of 的se resources," Ruehl 说过。

 

Along 的 same 的me, 美国有线电视新闻网报道 that California is sitting on a massive amount of shale oil and could become 的 next oil boom state. 那’s only if 的 industry can get 的 stuff out of 的 ground without upsetting 的 state's powerful environmental lobby. Yeah, good luck with that!

惠誉评级本月初返回沙特阿拉伯时表示，基于保守的油价制定的2013年扩张性预算将支持该国又一年健康的经济增长，并进一步加强该国的净债权人头寸。但是，整体增长将放缓“由于近几个月来石油产量的下降已经很明显。”

 

In 的 full year to 十二月-end 2013, 的 Saudi budget, unveiled on 十二月 29, projected record spending of US$219 billion (34% of GDP), up by almost 20% on 的 2012 budget. Budgeted capital spending is 28% higher than in 2012, though 的 government has struggled to achieve its capital spending targets in recent years.

 

While an 18% rise in Saudi revenues is projected in 的 budget, 的y are based on unstated oil price and production assumptions, with 的 former well below prevailing market prices. Fitch anticipates Saudi production and prices will be lower in 2013 than 2012.

"With no new revenue-raising measures announced and little scope for higher oil revenues, 的 revenue projection appears less cautious than usual. However, actual revenues generally substantially exceed budget revenues (by an average of 82% over 的 past five years) and should do so again in 2013," the agency said.

 

Meanwhile, political uncertainty continues in Venezuela with no clarity about 的 health of President Hugo Chavez. 它 has done Petróleos de Venezuela's (PDVSA), 的 country’的国家石油公司，没有任何帮助。 1月16日，评级机构穆迪（Moody）’将PDVSA的评级展望下调为负面。

此前，委内瑞拉政府将本币和外币债券评级展望调为负面。穆迪表示：“主权评级行动反映出人们对查韦斯总统的政治接班人越来越不确定，以及可能发生动荡的过渡对民政，经济以及已经恶化的政府财政状况的影响。”’s 说过。

 

在PDVSA上，该机构补充说，作为与政府相关的发行人， the company's ratings reflect a high level of imputed government support and default correlation between 的 two entities. Hence, a downgrade of 的 government's local and foreign currency ratings would be likely to result in a downgrade of PDVSA's ratings as well.

 

Away from a Venezuela, two developments in 的 北海 –正面和负面– are worth taking about. Starting with 的 positive news first, global advisory firm Deloitte found that 65 exploration and appraisal wells were drilled on 的 UK Continental Shelf (UKCS), compared with 49 in 2011.

 

据德勤称，这项活动受到税收优惠范围的扩大和持续高油价的推动。消息传出之际，达纳石油公司（Dana Petroleum）表示，Cormorant East油田的生产已经开始，最初将生产约5500桶/天。生产将在Taqa运营的North Cormorant平台上进行处理，然后再发送到BP的Sullom Voe码头（上图）出售。

 

塔卡, an Abu Dhabi government-owned energy company, has a majority 60% stake in 的 field. Alongside 达纳石油 (20%), its other partners include Antrim Resources (8.4%), First Oil Expro (7.6%) and Granby Enterprises (4%).

 

While 塔卡 was still absorbing 的 positives, its Cormorant Alpha platform, about 160 km from 的 设得兰群岛, reported a leak leading to a production shut-down 在 20 other interconnected 北海 oilfields.

 

Cormorant Alpha平台处理约90,000 bpd的原油产量，该原油通过布伦特管道输送到Sullom Voe进行调度。其中只有10,000 bpd是它自己的产出。值得庆幸的是，没有人员伤亡，塔卡（Taqa）说，轻微的泄漏已得到控制。目前，该公司正在将价值80,000 bpd的原油恢复到布伦特管道系统，并对其自身的产出进行分类。

 

Finally, as 的 Oilholic在十月回访夏威夷时写了博客，Tesoro将于4月份关闭该岛州瓦胡岛Kapolei炼油厂，因为买家未能开工（到目前为止）。在此期间，它将把工厂转换为分销和存储终端，以期希望买家出现。石油狂人也希望如此，但是在这种情况下，事实将是棘手的。 特索罗将继续履行现有的供应承诺。

 

那’s all for 的 moment folks except to inform you that after resisting it for years, yours truly has finally succumbed and opened a Twitter账号！继续阅读，继续阅读‘crude’!

 

在Twitter上关注The Oilholic 点击这里.

 

©Gaurav Sharma，2013年。照片：Sullom Voe Terminal，BP© 血压 Plc.