In line with market expectations and persistent rumours heard 这里 all morning in 维也纳 , 欧佩克 has agreed to officially maintain its 原油 production quota 在 30 million barrels per day (bpd) 在 its 160th meeting, thereby legitimising the increase the Saudis triggered after the 六月的最后一次会议.
欧佩克秘书长阿卜杜拉·萨利姆·埃尔·巴德里(Abdalla Salem 巴德里 )表示,2011年价格波动加剧主要是由于地缘政治紧张局势加剧了商品市场投机水平的提高,而不是供需基本面的结果。
部长们还对全球经济面临的下行风险表示担忧,包括欧元区危机,发达经济体持续高失业率,新兴市场的通胀风险以及经合组织经济体计划的紧缩措施。
“所有这些因素很可能会导致来年的经济增长下降。尽管预计2012年世界石油需求将略有增长,但预计非欧佩克供应的增长会部分抵消这一增长,” 巴德里 noted.
因此,欧佩克决定奇怪地维持3000万桶/天的产量水平“包括现在和将来来自利比亚的生产”。该配额将在六个月内进行审核,不包括伊拉克的供应。卡特尔还同意,其成员将在必要时采取措施,包括自愿向下调整产出,以确保市场平衡和合理的价格水平。
最后一点激起了文士,尤其是本人利比亚人巴德里(El-Badri)指出他的国家’产量将恢复到100万桶/日“soon”随后是2012年第一季度末的130万桶/日,以及2010年第二季度末的160万桶/日;最后一个数字是战前水平。
尽管一直存在质疑,秘书长仍坚持要满足利比亚的生产要求,要求所有成员正式遵守3000万桶/日。他补充说,当利比亚的生产回到战前水平时,个人配额将被重置。
埃尔·巴德里(El-Badri)也称“会议友好,成功, fruitful" and that 欧佩克 was not in the business of defending any sort of 原油 price. “我们一直都会并将其留给市场机制,” he concluded.
伊朗的罗斯特姆·加塞米(Rostem 加塞米 )表示,目前的欧佩克上限适合消费者和生产商。“我们和沙特人用一种声音说话。”他还说,他的国家对可能的石油出口禁运保持“冷静”,但是对他的国家既没有任何消息,也没有任何禁运倾向。欧佩克将于2012年6月14日在维也纳开会。
继欧佩克’此举之后,Oilholic将发言权转交给了分析界的一些朋友。信誉经济部总裁兼首席经济学家,这些活动的资深人士杰森·申克(Jason Schenker)认为,欧佩克正在以规定的上限解决其成员关注的关键问题。
“That question is how to address the deceleration of global growth and pit 那一个gainst rising supply. And what 欧佩克 is doing is - not only leaving the production quota essentially unchanged but also holding it 在 that unchanged level,” Schenker said.
“That question is how to address the deceleration of global growth and pit 那一个gainst rising supply. And what 欧佩克 is doing is - not only leaving the production quota essentially unchanged but also holding it 在 that unchanged level,” Schenker said.
“如果从现在起到2012年第2季度或第3季度之间,利比亚的生产确实确实有意义地投入生产或达到战前水平,那么明智的资金将通过可能从沙特阿拉伯减产的方式抵消,” he concluded.
默托·索科 , analyst 在 苏克敦金融研究, noted 那一个n increase (or rather the acknowledgement of an increase) in the 欧佩克 production limit after three years might add further downward pressure to the 原油 price for the short-term with a potential for some correction lower in 原油 oil prices.
“最重要的是,欧元区的不确定局势继续主导市场,对大部分股票和大宗商品价格构成重压,并限制了风险偏好,”他说。在这一点上,欧佩克总部已告别。继续阅读,继续阅读‘crude’!
©Gaurav Sharma2011。照片:OPEC第160次会议在 奥地利维也纳-坐(R至L)欧佩克 秘书长阿卜杜拉·塞勒姆·埃尔·巴德里和总统罗斯干·加塞米 © 高拉夫·夏尔马 2011.