显示带有标签的帖子 尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro). 显示所有帖子
显示带有标签的帖子 尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro). 显示所有帖子

2015年10月16日,星期五

为什么‘chiflados’在加拉加斯激怒了哥伦比亚人

哥伦比亚和委内瑞拉避风港’自已故的雨果·查韦斯(Hugo Chavez)上台以来,过去15年来一直是最好的朋友。然而, 在波哥大,石油党发现历史上两个邻国之间的关系一直很低,主要是归因于“Chiflados oportunistas en加拉加斯”(在加拉加斯轻松地翻译为机会主义的骗子),他将所有人归咎于自己 当地人说,这会影响他们自己疯狂的经济政策。

但是首先是一些背景 –定于12月6日在委内瑞拉举行大选,石油远未达到该国平衡预算所需的每桶三位数的价格。区域分析师担心 主权违约 独立预测的每月通货膨胀率是加拉加斯港的两倍’•暂时发布了官方数据(甚至是捏造的版本)。同时,随着政府继续印钞,工业生产低迷。 

委内瑞拉玻利瓦尔’的官方汇率是VEF6.34,但是您’d如果在波哥大或拉丁美洲其他地方的任何人愿意将美元兑换为VEF635,则是幸运的;忘了小数点!价格控制和可用性对委内瑞拉人可以购买和不能购买的东西造成了严重破坏。在一个以去年著名的售罄产品而闻名的国家,这种选择通常不再是一种选择。那么,尼古拉斯·马杜罗总统怎么办?为什么要全部责怪“conspirators” in 哥伦比亚! 

现在,在他讲述一个闹剧的故事时,请听一听《石油狂人》,这是当地一家大学的经济学系学生为他叙述的,这个博客作者对此进行了独立验证。委内瑞拉玻利瓦尔人或多或少不太值得将其印刷在纸上– as explained above – most of the country’公民(包括沙维斯塔斯(Chavistas)和相当多的地区中央银行,如果可以相信谣言)– turn to 今天的Dolar,或更具体地说 网站’s twitter account,以根据玻利瓦尔在委内瑞拉边境附近的哥伦比亚小镇库库塔(Cucuta)换手的汇率来获得非官方汇率(该网站目前表示,玻利瓦尔对美元的汇率仅为VEF800). 

在这里委内瑞拉人和哥伦比亚人见面,交换廉价的价格控制的燃料,以及加拉加斯制造的虚假经济中的其他东西,然后走私到哥伦比亚。首选货币当然是美元,哥伦比亚比索’对玻利瓦尔的汇率是间接根据比索的价值计算的,除了别无选择,别无选择。 

最终的计算极为不合常规,因为哥伦比亚比索本身正努力应对市场波动,但据哥伦比亚及其他地区的大多数联系人称,Cucata的优秀人士想出了什么,DolarToday的报告仍被认为比官方钉子更好。 ,包括故事本身的叙述者。 

到目前为止,这个故事还算很多,但是马杜罗总统得出了什么结论?委内瑞拉总统认为很好,DolarToday是美国,他们在哥伦比亚的好朋友和邪恶的银行家的阴谋,破坏了委内瑞拉’经济好像需要他们的帮助!偷渡越过边境,当然,该国的粮食短缺被迅速归咎于私营企业“without scruples”和哥伦比亚人,认真省略委内瑞拉’国民警卫队人员,如果没有据称的同谋,无疑会越过边境。

马杜罗随后在本季度初关闭了从委内瑞拉塔奇拉到哥伦比亚北桑坦德的过境点。他还宣布了在哥伦比亚边境附近的13个委内瑞拉市采取的特殊紧急措施。这些恶作剧引发了马杜罗总统胡安·曼努埃尔·桑托斯的愤怒回应’在波哥大的同行。事发后,两国都召回了各自的大使。  

然而,与寻找替罪羊的普遍主题相呼应,马杜罗’s government didn’不要停在那里。据这里的报纸报道,将近2000名哥伦比亚人被从委内瑞拉驱逐出境。另有2万人逃回了哥伦比亚,桑托斯总统将其形容为人道主义危机。桑托斯还谴责委内瑞拉在美洲国家组织(OAS),指出加拉加斯指责其“自己对他人的经济能力”(从西班牙语中逐字翻译)。

哥伦比亚总统可能会感到受屈,但他不必打扰。加拉加斯的Chiflados知道它们是什么。例如,根据委内瑞拉的报道,去年委内瑞拉爆发基孔肯雅热疫情时,一种以关节痛和发烧为特征的疾病 世卫组织网站,政府’当涉及到DollarToday并在哥伦比亚-委内瑞拉边境走私时,它的回应与当前一样被从现实中移除。

当时,一群在加拉加斯以西的医生呼吁紧急援助,他们的领导人被指控领导“terrorist campaign”错误信息。发出逮捕令,可怜的人逃离了国家。委内瑞拉以外的媒体报道称,近200,000人受到了影响,但政府统计数字低于26,500人。 

每当经济学家和独立分析师质疑PDVSA或INE或委内瑞拉政府机构发布的任何数据时,加拉加斯都会将其视为“具有政治动机。”因此,这个故事包含了无数这样的例子,尽管像哥伦比亚这样的国际性口角相对很少见。马杜罗(Maduro)也对 邻国圭亚那 目前,是为了允许埃克森美孚在中国进行石油勘探“disputed waters” which prompted 联合国对联合国的强烈回应.

随着委内瑞拉大选临近,预计加拉加斯会带来更多废话。但是这里’来自哥伦比亚专家的一个事实可以与–在过去的一年中,委内瑞拉玻利瓦尔’在非官方市场上,比索的价值下跌了93%。现在’s something. 

Oilholic试图在哥伦比亚首都正式为玻利瓦尔换比索,但收货人很少,而且看上去很奇怪!那’目前,所有这些人都来自波哥大,一个人正前往秘鲁!本月晚些时候回到这里,继续阅读,继续阅读‘crude’!   

在Twitter上关注The Oilholic 点击这里.
在Google+上关注The Oilholic 点击这里.
在《福布斯》上关注《油鬼》 点击这里.
发邮件: [email protected]

© 高拉夫·夏尔马 2015. 哥伦比亚波哥大玻利瓦尔广场 ©Gaurav Sharma,2015年10月

联系:

如有评论或专业疑问,请发送电子邮件至: [email protected]

在Twitter上关注The Oilholic 点击这里
在Google+上关注The Oilholic 点击这里
在《福布斯》上关注《油鬼》 点击这里